據道瓊斯貝魯特9月13日消息，科威特《Al Rai日報》周四報導，科威特國家石油公司（KPC）已經簽署一份價值100億美元的合同，將在未來五年時間內向印度出口四種不同的科威特原油。
KPC負責國際市場的總經理Nasser Al Mudhaf告訴該報，這份開放式的可更新的年度合同是與兩家印度公司簽署的，這兩家印度公司分別為印度斯坦石油公司（HPCL）和巴拉特石油公司（BPCL）。
該報稱，根據合同，KPC將出口Khafji、Hout、Eocene石油以及常規的科威特石油，供應印度新建煉油廠，出口量為5萬桶/天。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
原文如下：
DJ Kuwait's KPC Inks Deals Worth $10B to Export Oil to India - Report
BEIRUT (Zawya Dow Jones)--State-owned Kuwait Petroleum Corp., or KPC, has signed contracts worth $10 billion to export four kinds of Kuwaiti oils to India over five years, Kuwait-based Al Rai daily reports Thursday, citing an executive.
The open and renewable annual contracts were signed with the two Indian companies Hindustan (Petroleum Corp.) and Bharat (Petroleum Corp.), Nasser Al Mudhaf, KPC's managing director for international marketing, told the paper.
Under the contracts, KPC will export, the Khafji, Hout, and Eocene oils as well as the regular Kuwaiti oil for refining at India's new refinery at the rate of 50,000 barrels a day, the daily cites him as saying.
(3).gif)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.bmp)
.bmp)
.jpg)
