記者從全球領先的高空作業平台制造企業捷爾杰（JLG）獲悉，公司二季度銷售額同比增長四成，其中北美市場的增幅最為顯著。無獨有偶，工程機械領域的巨頭卡特彼勒和沃爾沃剛剛公布的財務報告顯示，它們在北美市場的銷售額也分別同比增長了四成和九成。

然而，與北美工程機械市場火熱相反，在中國市場，它們的業績無一例外都在下滑。

北美“火”：強勁增長

捷爾杰是美國紐約上市公司豪士科（Oshkosh）集團的子公司，主要生產高空作業平台，業務涵蓋高空作業平台設備、叉裝車及其他相關設備，分別在歐洲、美國和中國設有生產基地。

最新財報顯示，與上年同期相比，捷爾杰在全球主要市場的銷售額均實現兩位數增長。得益于大量設備老舊產生的替換需求，北美市場的增幅最為顯著本財年前9個月的銷售總額達到22.03 億美元，比上年同期的13.78億美元增長了60%。

世界工程機械制造商巨頭卡特彼勒，二季度機械制造領域銷售收入合計166.8億美元，同比增加23%，利潤同比增加66%，達到25.1億美元。在北美地區，雖然目前工程建設量低于歷史最高峰水平，但工程建設量和設備保有量同比仍在增加，銷售收入為19.7億美元，同比大增42%。

歐洲工程機械巨頭沃爾沃今年上半年也有不俗表現。根據二季度的財報數據，沃爾沃建築設備銷售額同比增加了15%，營業收入上漲了35%，營業利潤率達13.3%。公司總裁帕特·奧爾尼表示，二季度市場需求持續強勁，北美市場銷售量比去年同期增加了89%。

北美工程機械市場的火爆，也帶動我國相關產品出口猛增。據海關總署統計，今年1-5月我國工程機械進出口貿易額為103.29億美元，同比增長3.45%。其中，進口金額29.15億美元，比去年同期下降35.3%;出口金額74.14億美元，同比增長35.4%。

出口方面，1-5月我國累計出口整機49.78 億美元，同比增長39.7%;零部件出口24.36億美元，同比增長24.75%。從挖掘機出口看，一季度增長87.9%，其中，中聯重科（000157）挖掘機產品出口勁增550%;三一重工（600031）挖掘機出口同比增長近102%，汽車起重機和履帶起重機出口同比增長近60%和180%。

高傅財富濟南分公司首席策略分析師石鈺鑫表示，北美工程機械市場表現強勁，得益于美國經濟正走向復蘇。

中國“冷”：庫存壓力大

在國內工程機械市場，領頭羊三一重工業績不佳，被傳大面積裁員，H 股IPO 暫緩；中聯重科一季度銷售收入同比增幅不足10%，與此前50%以上的增幅有較大回落；徐工機械（000425）一季度銷售收入則同比下滑17.8%。

國際工程機械巨頭在中國，同樣艱難度日。卡特彼勒二季度在亞太地區的工程機械銷售收入為13.1億美元，同比下降11%。實際上，其在除中國外的其他亞太地區國家的銷售收入都有所增長，但這部分增長不足以彌補在中國市場銷售收入的大幅下滑。

據卡特彼勒統計，二季度末，公司全球存貨水平相比一季度末增加5%至8億美元。其中約50%為成品庫存，成品庫存中的一半以上是挖掘機整機，而這些挖掘機整機庫存中的大多數在中國。

為降低庫存，卡特彼勒二季度已經開始適度減產、終端促銷，甚至將成品從中國轉移到其他國家或地區，但由于中國的工程機械市場持續疲弱，導致其二季度庫存仍在上升。

目前，卡特彼勒已經停止了在中國的挖掘機產能擴充計劃，但對于中國工程機械市場的長期前景依然樂觀，並將繼續加大在中國的投資規模。

中國是沃爾沃工程機械領域最主要的市場，其在中國裝載機和挖掘 機領域的市場份 額高達14.7%，超過北美與歐洲市場之和。不過，由于市場需求縮水，沃爾沃工程機械二季度在華銷售額下降了38%，預計全年將下降15%-25%。

中國市場或“突然反轉”

按照中國工程機械行業“十二五”發展規劃，到2015年，該行業銷售規模預計將達到9000億元。

宏源証券分析師于軍華告訴導報記者，國內工程機械行業未來需求能否恢復還要看宏觀經濟復蘇的情況。水利建設、保障房、公路、機場建設等固定資產投資的平穩增長，依然是工程機械行業增長的重要驅動力。

卡特彼勒也將希望寄托于中國政府穩增長的措施，公司預計2012年末和2013年工程機械行業增速將回升。他們已備好措施迎接中國工程機械行業景氣的“突然反轉”。

于軍華還表示，北美市場快速增長主要是由于其基礎設施和房地產市場正逐步轉暖。他建議中國工程機械制造企業加快“走出去”步伐，開拓海外市場，參與全球市場競爭。