歐盟(EU)當局正在幕后幫助西班牙政府起草一份將于下周公布的經濟改革計劃，從而為新一輪西班牙紓困計劃和歐洲央行(ECB)無限制購買債券鋪平道路。
　　參與此事的官員們表示，西班牙政府與歐盟委員會(European Commission)的談判聚焦于國際債權人將會要求采取的措施（作為新紓困計劃的一部分），確保其在西班牙正式提出紓困請求之前到位。
　　歐洲一位高官表示，歐盟直接與西班牙財長路易斯•德金多斯(Luis de Guindos)舉行了談判。計劃將聚焦于布魯塞爾早就要求西班牙實施的結構性經濟改革，而不是新的稅收和削減。
　　該官員稱：“如果需要此類計劃的話，這有點像‘計劃的原型’。”然而，歐盟委員會仍可能在下月要求西班牙實施更多緊縮措施，以達到現有的歐盟預算目標。預計西班牙將無法達到該目標。
　　由布魯塞爾對紓困請求給予預先批準，旨在緩解西班牙首相馬里亞諾•拉霍伊(Mariano Rajoy)面臨的兩難。拉霍伊不願請求歐元區的5000億歐元紓困基金——歐洲穩定機制(ESM)開始購買西班牙主權債券，因為他擔心，歐盟監督者將要求嚴厲的條件作為交換條件。
　　歐洲央行行長馬里奧•德拉吉(Mario Draghi)本月宣布，歐洲央行新的債券購買計劃只有在各國政府請求ESM援助和同意改革計劃之后才會觸發，這加大了拉霍伊的壓力。ESM和歐洲央行的債券購買將降低西班牙的借貸成本，緩解西班牙政府的債務負擔。
　　（譯者/鄒策）